10 versets bibliques modifiés en traduction

1. Quels sont les 14 livres retirés de la Bible?
2. Quelle est la traduction de la Bible la plus précise?
3. Combien de fois la Bible a-t-elle été changée?
4. Quels versets ont été supprimés de la Bible?
5. Quels livres Martin Luther a-t-il extraits de la Bible?
6. Pourquoi le livre d'Enoch a-t-il été retiré de la Bible?
7. ESV est-il une bonne traduction de la Bible??
8. Quelle est la meilleure version de la Bible?
9. Pourquoi la Bible King James est-elle la plus précise??
10. Combien d'années après la mort de Jésus la Bible a-t-elle été écrite?
11. Où est conservée la Bible originale?
12. Quel est le vrai nom de Jésus?

Quels sont les 14 livres retirés de la Bible?

La section contient les éléments suivants:

• 1 Esdras (Vulgate 3 Esdras)
• 2 Esdras (Vulgate 4 Esdras)
• Tobit.
• Judith ("Judeth" à Genève)
• Reste d'Esther (Vulgate Esther 10: 4 - 16:24)
• Sagesse.
• Ecclesiasticus (également connu sous le nom de Sirach)
• Baruch et l'épître de Jérémie ("Jérémie" à Genève) (tous faisant partie de Vulgate Baruch)

Quelle est la traduction de la Bible la plus précise?

La Traduction du monde nouveau des Saintes Écritures (TNO) est une traduction de la Bible publiée par la Watch Tower Bible and Tract Society.

Combien de fois la Bible a-t-elle été changée?

Réponse d'origine: Combien de fois la Bible a-t-elle été réécrite? Pour être tout à fait honnête, il n'y a aucun moyen de savoir. La Bible telle que nous la connaissons est une collection de livres qui ont été écrits au cours des siècles (environ 500 ans pour l'Ancien Testament et environ 200 ans pour le Nouveau Testament).

Quels versets ont été supprimés de la Bible?

Les seize versets omis

• (1) Matthieu 17:21.
• (2) Matthieu 18:11.
• (3) Matthieu 23:14.
• (4) Marc 7:16.
• (5 & 6) Marc 9:44 & 9:46.
• (7) Marc 11:26.
• (8) Marc 15:28.
• (9) Luc 17:36.

Quels livres Martin Luther a-t-il extraits de la Bible?

bien qu'au IVe siècle, le Concile de Rome avait esquissé les livres qui figurent maintenant dans le Canon catholique, Luther considérait les Hébreux, James, Jude et l'Apocalypse comme des «livres contestés», qu'il incluait dans sa traduction mais placé séparément à la se terminer dans son Nouveau Testament publié en 1522.

Pourquoi le livre d'Enoch a-t-il été retiré de la Bible?

200 que le Livre d'Enoch avait été rejeté par les Juifs parce qu'il contenait des prophéties concernant Christ. Cependant, les Pères plus tard ont nié la canonicité du livre, et certains ont même considéré l'épître de Jude comme non canonique parce qu'elle se réfère à une œuvre apocryphe..

ESV est-il une bonne traduction de la Bible??

La version standard révisée de la Bible, publiée pour la première fois le 30 septembre 1952, ... Le but de cet article est de démontrer que l'ESV est une révision légère du RSV et que, en raison de la base textuelle et des erreurs de traduction reportées de le RSV, ce n'est pas une traduction fiable de la Bible.

Quelle est la meilleure version de la Bible?

Plus de 450 traductions en anglais ont été rédigées. La nouvelle version standard révisée est la version la plus couramment préférée par les érudits bibliques.
...

• Version King James (55%)
• Nouvelle version internationale (19%)
• Nouvelle version standard révisée (7%)
• Nouvelle Bible américaine (6%)
• La Bible vivante (5%)
• Toutes les autres traductions (8%)

Pourquoi la Bible King James est la plus précise?

Publiée en 1611, la Bible King James se répandit rapidement dans toute l'Europe. En raison de la richesse des ressources consacrées au projet, il s'agissait de la traduction la plus fidèle et la plus savante à ce jour, sans parler de la.

Combien d'années après la mort de Jésus la Bible a-t-elle été écrite?

Écrits pendant près d'un siècle après la mort de Jésus, les quatre évangiles du Nouveau Testament, bien qu'ils racontent la même histoire, reflètent des idées et des préoccupations très différentes. Une période de quarante ans sépare la mort de Jésus de l'écriture du premier évangile.

Où est conservée la Bible originale?

Le texte intégral le plus ancien du Nouveau Testament est le Codex Sinaiticus magnifiquement écrit, qui a été «découvert» au monastère Sainte-Catherine au pied du mont Sinaï en Égypte dans les années 1840 et 1850. Datant d'environ 325-360 CE, on ne sait pas où il a été écrit - peut-être à Rome ou en Egypte.

Quel est le vrai nom de Jésus?

Le nom de Jésus en hébreu était «Yeshua» qui se traduit en anglais par Joshua. ...